1
00:00:13,221 --> 00:00:15,140
<c.Bahasa Jepun> (Penceramah: Perempuan)
<c.Jepun>Orang yang disyaki dijangkiti</c.Jepun></c.Jepun>

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,226
<c.Bahasa Jepun>Segera di pusat kesihatan awam
Sila ambil ujian darah</c.Bahasa Jepun>

3
00:00:23,857 --> 00:00:24,691
<c.Bahasa Jepun> (Naoki)
Ia bukan tumbuhan, bukan? </c.Bahasa Jepun>

4
00:00:27,986 --> 00:00:29,571
<c.Bahasa Jepun> (lelaki)
Mungkin
Adakah anda tidak dijangkiti? </c.Bahasa Jepun>

5
00:00:32,782 --> 00:00:35,326
<c.Bahasa Jepun> (Miwa)
<c.Jepun>jatuh ke dalam laut</c.Jepun><c.Jepun>(</c.Jepun><c.Jepun>o</c.Jepun><c.Jepun>)</c.Jepun>Saya rasa saya akan pergi melihat Bulan Chiru</c.Jepun>

6
00:00:40,457 --> 00:00:41,458
<c.Bahasa Jepun> (kerani) Cantik kan? </c.Bahasa Jepun>

7
00:00:41,708 --> 00:00:42,917
<c.Bahasa Jepun>Betul</c.Bahasa Jepun>

8
00:00:43,084 --> 00:00:44,210
<c.Bahasa Jepun> (lelaki)
Yay, saya berjaya!
Yay, yay! </c.Bahasa Jepun>

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,047
<c.Bahasa Jepun>(Miwa)</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Apabila bulan jatuh</c.Bahasa Jepun>

10
00:00:48,173 --> 00:00:50,216
<c.Bahasa Jepun>Apakah yang akan berlaku?</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak tahu.</c.Bahasa Jepun>

11
00:00:50,425 --> 00:00:51,342
<c.Bahasa Jepun> Bagaimana dengan bersama? </c.Bahasa Jepun>

12
00:00:53,428 --> 00:00:55,013
<c.Bahasa Jepun> (Riwayat)
<c.Bahasa Jepun>Ia bukan penghujung dunia</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

13
00:00:55,346 --> 00:00:56,931
<c.Bahasa Jepun>Melihat permulaan dunia</c.Bahasa Jepun>

14
00:01:07,525 --> 00:01:09,319
<c.Bahasa Jepun>"Lautan tanpa emosi"</c.Bahasa Jepun>

15
00:01:13,782 --> 00:01:14,616
<c.Jepun>(<c.Jepun>Iko</c.Jepun><c.Jepun>(</c.Jepun><c.Jepun>Iko</c.Jepun><c.Jepun>)</c.Jepun>) Ini dia</c.Jepun>

16
00:01:15,033 --> 00:01:16,367
<c.Bahasa Jepun>Melalui terlalu jauh</c.Bahasa Jepun>

17
00:01:20,705 --> 00:01:22,290
<c.Bahasa Jepun>Baik</c.Bahasa Jepun>

18
00:01:25,084 --> 00:01:26,336
<c.Bahasa Jepun>Iso...</c.Bahasa Jepun>

19
00:01:27,629 --> 00:01:29,005
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda pergi bekerja hari ini? </c.Bahasa Jepun>

20
00:01:30,381 --> 00:01:32,592
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Ya, saya pergi</c.Bahasa Jepun>

21
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
<c.Bahasa Jepun>Apa yang anda lakukan di syarikat itu? </c.Bahasa Jepun>

22
00:01:37,388 --> 00:01:42,393
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Kerja yang orang jualan dah buat
Jadikan ia menjadi slip</c.Bahasa Jepun>

23
00:01:45,063 --> 00:01:46,689
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
Adakah anda bergaul dengan baik dengan orang jualan? </c.Bahasa Jepun>

24
00:01:49,526 --> 00:01:52,070
<c.Bahasa Jepun>Kami hanya bercakap tentang kerja</c.Bahasa Jepun>

25
00:01:53,988 --> 00:01:57,200
<c.Bahasa Jepun>Siapakah orang dalam jabatan yang sama? seorang perempuan? </c.Bahasa Jepun>

26
00:02:00,954 --> 00:02:01,955
<c.Bahasa Jepun>Mengenai</c.Bahasa Jepun>

27
00:02:03,373 --> 00:02:04,374
<c.Bahasa Jepun>Tentang? </c.Bahasa Jepun>

28
00:02:07,752 --> 00:02:09,629
<c.Bahasa Jepun>(Wako) Pengurus itu seorang lelaki</c.Bahasa Jepun>

29
00:02:32,110 --> 00:02:34,028
<c.Bahasa Jepun>Jepun menjadi pengurus</c.Bahasa Jepun>

30
00:02:35,488 --> 00:02:38,575
<c.Bahasa Jepun>Perkadaran wanita adalah kecil.
Berkata di TV</c.Japanese>

31
00:02:40,535 --> 00:02:42,162
<c.Bahasa Jepun>Saya pergi bekerja hari ini</c.Bahasa Jepun>

32
00:02:44,414 --> 00:02:45,290
<c.Bahasa Jepun>Hah? </c.Bahasa Jepun>

33
00:02:46,457 --> 00:02:47,333
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Hari ini...</c.Bahasa Jepun>

34
00:02:49,252 --> 00:02:50,587
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda benar-benar pergi bekerja? </c.Bahasa Jepun>

35
00:02:55,091 --> 00:02:57,385
Saya pergi ke <c.Bahasa Jepun> Mengapa? </c.Bahasa Jepun>

36
00:03:00,972 --> 00:03:02,849
<c.Bahasa Jepun>Apakah yang anda lakukan semasa rehat tengah hari anda? </c.Bahasa Jepun>

37
00:03:07,186 --> 00:03:08,313
<c.Bahasa Jepun>Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

38
00:03:10,273 --> 00:03:11,399
<c.Bahasa Jepun>Awak tak pergi sekolah? </c.Bahasa Jepun>

39
00:03:13,860 --> 00:03:15,278
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak akan pergi lagi</c.Bahasa Jepun>

40
00:03:17,405 --> 00:03:20,992
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Jepun>Tetapi saya suka dia</c.Jepun></c.Jepun>

41
00:03:24,871 --> 00:03:26,289
<c.Bahasa Jepun>(Sakaki) Maafkan saya</c.Bahasa Jepun>

42
00:03:27,206 --> 00:03:28,416
<c.Jepun>(<c.Jepun>Mishima</c.Jepun><c.Jepun>(</c.Jepun><c.Jepun>Mishima</c.Jepun><c.Jepun>)</c.Jepun>) Maafkan saya</c.Jepun>

43
00:03:28,875 --> 00:03:32,003
<c.Bahasa Jepun> (Guru)
Kamu berkawan baik dengan Iko</c.Japanese>

44
00:03:35,089 --> 00:03:36,382
<c.Jepun>Apa masalah lelaki itu? </c.Bahasa Jepun>

45
00:03:36,507 --> 00:03:38,593
<c.Bahasa Jepun>Anda tidak pernah datang ke sekolah</c.Bahasa Jepun>

46
00:03:39,844 --> 00:03:42,430
<c.Bahasa Jepun>Adakah kamu tahu apa-apa? </c.Bahasa Jepun>

47
00:03:45,558 --> 00:03:50,021
<c.Bahasa Jepun>Menakjubkan, dengan seorang wanita yang jauh lebih tua daripada saya
Saya mendengar khabar angin bahawa mereka sedang berkencan</c.Japanese>

48
00:03:50,563 --> 00:03:51,397
<c.Bahasa Jepun>Adakah ia benar? </c.Bahasa Jepun>

49
00:03:52,607 --> 00:03:54,484
<c.Bahasa Jepun>Saya dengar awak datang ke perayaan sekolah.</c.Bahasa Jepun>

50
00:03:57,111 --> 00:03:59,739
<c.Bahasa Jepun> (Sakaki)
Eh, cikgu
Adakah anda percaya cerita seperti itu? </c.Bahasa Jepun>

51
00:04:00,323 --> 00:04:02,533
<c.Bahasa Jepun>Semua orang benar-benar
Saya suka cerita seperti itu</c.Bahasa Jepun>

52
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
<c.Bahasa Jepun>Saya cuma nak cakap</c.Bahasa Jepun>

53
00:04:04,577 --> 00:04:06,162
<c.Bahasa Jepun>(Mishima) Saya juga fikir begitu</c.Bahasa Jepun>

54
00:04:06,746 --> 00:04:07,789
<c.Bahasa Jepun> (Guru) Adakah begitu? </c.Bahasa Jepun>

55
00:04:08,164 --> 00:04:11,417
<c.Bahasa Jepun>(bunyi lonceng)</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>(Perempuan) Selamat tinggal</c.Bahasa Jepun>

56
00:04:13,211 --> 00:04:17,507
<c.Bahasa Jepun> (Mishima)
Kesaktian
Adakah anda tahu apa-apa tentang Iko? </c.Bahasa Jepun>

57
00:04:25,682 --> 00:04:26,724
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak tahu</c.Bahasa Jepun>

58
00:04:59,424 --> 00:05:03,011
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Emm... bersama dengan Iko.
Anda sedang membuat filem, bukan? </c.Bahasa Jepun>

59
00:05:05,430 --> 00:05:06,806
<c.Bahasa Jepun>Adakah sesuatu berlaku? </c.Bahasa Jepun>

60
00:05:11,561 --> 00:05:14,856
<c.Bahasa Jepun>Saya akan hubungi polis...</c.Bahasa Jepun>

61
00:05:16,774 --> 00:05:18,276
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda tidak menghadapi masalah? </c.Bahasa Jepun>

62
00:05:22,322 --> 00:05:25,450
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Anda tahu, kan?
Tentang saya dan Iko-kun</c.Japanese>

63
00:05:27,785 --> 00:05:28,953
<c.Bahasa Jepun> (Sakaki) Iko-kun? </c.Bahasa Jepun>

64
00:05:30,621 --> 00:05:31,497
<c.Bahasa Jepun>Kimo</c.Bahasa Jepun>

65
00:05:34,917 --> 00:05:36,294
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Dari perspektif anda</c.Bahasa Jepun>

66
00:05:36,836 --> 00:05:39,756
<c.Bahasa Jepun>Tentang saya adalah menakjubkan
Saya mungkin kelihatan seperti seorang wanita tua</c.Jepun>

67
00:05:40,423 --> 00:05:43,634
<c.Bahasa Jepun>Tetapi apa yang ada di dalamnya?
Ia tidak jauh berbeza dengan anda sekarang</c.Bahasa Jepun>

68
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda tidak berbeza dengan pelajar sekolah menengah? </c.Bahasa Jepun>

69
00:05:49,015 --> 00:05:50,600
<c.Bahasa Jepun>Itu tidak benar</c.Bahasa Jepun>

70
00:05:52,435 --> 00:05:53,519
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Memang benar</c.Bahasa Jepun>

71
00:05:54,604 --> 00:05:55,813
<c.Bahasa Jepun>Apa yang anda ingin katakan? </c.Bahasa Jepun>

72
00:05:58,191 --> 00:05:59,734
<c.Bahasa Jepun>(Wako) Saya mahu awak faham</c.Bahasa Jepun>

73
00:06:01,277 --> 00:06:03,946
<c.Bahasa Jepun>Seperti anda terluka
Saya juga terluka</c.Bahasa Jepun>

74
00:06:05,031 --> 00:06:08,117
<c.Bahasa Jepun>Apabila Iko-kun gelap, saya juga berasa sedih</c.Bahasa Jepun>

75
00:06:09,869 --> 00:06:13,748
<c.Bahasa Jepun>Apabila membuat filem
Ia kelihatan seperti sangat menyeronokkan</c.Bahasa Jepun>

76
00:06:15,249 --> 00:06:17,335
<c.Bahasa Jepun>Jadi... itu</c.Bahasa Jepun>

77
00:06:20,588 --> 00:06:22,465
<c.Bahasa Jepun>Saya mahu dia tersenyum</c.Bahasa Jepun>

78
00:06:28,679 --> 00:06:30,932
<c.Bahasa Jepun>Mungkin Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

79
00:06:31,057 --> 00:06:34,185
<c.Jepun>Awak... Mishima-kun? </c.Bahasa Jepun>

80
00:06:35,144 --> 00:06:37,271
<c.Bahasa Jepun>Bersama-sama dengan semua orang
Awak tak nak tinggal ke? </c.Bahasa Jepun>

81
00:06:40,191 --> 00:06:44,278
<c.Bahasa Jepun>Tentang saya
Anda mungkin fikir ia keji, tetapi</c.Bahasa Jepun>

82
00:06:46,656 --> 00:06:51,702
<c.Bahasa Jepun> Tetapi Iko-kun
Dia memang budak biasa</c.Jepun>

83
00:06:53,996 --> 00:06:55,706
<c.Bahasa Jepun>Sedikit sahaja...</c.Bahasa Jepun>

84
00:06:56,916 --> 00:07:01,754
<c.Jepun>Hubungan sosial...
Ia tidak begitu luas</c.Bahasa Jepun>

85
00:07:02,922 --> 00:07:04,465
<c.Bahasa Jepun>Bukankah ia cekap?</c.Bahasa Jepun>

86
00:07:09,929 --> 00:07:10,763
<c.Bahasa Jepun>Saya faham</c.Bahasa Jepun>

87
00:07:15,184 --> 00:07:16,060
<c.Bahasa Jepun>Betul ke? </c.Bahasa Jepun>

88
00:07:26,946 --> 00:07:31,075
<c.Bahasa Jepun>Jika... jika anda mahukannya</c.Bahasa Jepun>

89
00:07:33,411 --> 00:07:35,329
<c.Bahasa Jepun>Sila panggil Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

90
00:07:56,934 --> 00:07:57,977
<c.Bahasa Jepun>Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

91
00:08:02,356 --> 00:08:03,941
<c.Bahasa Jepun>Saya berhenti kerja</c.Bahasa Jepun>

92
00:08:05,943 --> 00:08:06,777
<c.Bahasa Jepun>Hah? </c.Bahasa Jepun>

93
00:08:18,247 --> 00:08:19,081
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda akan pergi? </c.Bahasa Jepun>

94
00:08:22,210 --> 00:08:23,211
<c.Bahasa Jepun>Wako-san</c.Bahasa Jepun>

95
00:08:27,590 --> 00:08:29,425
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>"Laut tanpa emosi" ialah</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

96
00:08:30,051 --> 00:08:32,470
<c.Bahasa Jepun>Bulan mula menghampiri bumi</c.Bahasa Jepun>

97
00:08:32,678 --> 00:08:37,391
<c.Bahasa Jepun>Emosi hilang akibat tarikan graviti bulan
Penyakit misteri yang dipanggil</c.Japanese>

98
00:08:37,642 --> 00:08:40,603
<c.Bahasa Jepun>Dalam kisah dunia di mana ia tersebar</c.Bahasa Jepun>

99
00:08:40,728 --> 00:08:44,607
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
Ah, Miwa dulu.
Di sinilah saya mendapat mata merah</c.Bahasa Jepun>

100
00:08:44,732 --> 00:08:45,983
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Jepun>Siapakah watak utama?</c.Jepun></c.Jepun>

101
00:08:46,692 --> 00:08:50,821
<c.Bahasa Jepun>Apabila saya melihat bulan jatuh ke dalam laut
Saya pasti sesuatu akan berlaku</c.Japanese>

102
00:08:51,239 --> 00:08:52,281
<c.Bahasa Jepun>Pergi dalam perjalanan</c.Bahasa Jepun>

103
00:08:52,406 --> 00:08:54,033
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Wako-san, cepatnya</c.Bahasa Jepun>

104
00:08:57,203 --> 00:09:00,081
<c.Bahasa Jepun>Mungkin... di sini</c.Bahasa Jepun>

105
00:09:03,417 --> 00:09:05,503
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Adakah ia runtuh? </c.Bahasa Jepun>

106
00:09:11,884 --> 00:09:12,885
<c.Bahasa Jepun>Jom seterusnya</c.Bahasa Jepun>

107
00:09:15,346 --> 00:09:17,056
<c.Bahasa Jepun>Anda berjalan agak agak</c.Bahasa Jepun>

108
00:09:17,890 --> 00:09:19,892
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
Apabila bercakap tentang filem, anda akan sampai ke sana dengan segera</c.Bahasa Jepun>

109
00:09:20,184 --> 00:09:21,727
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Adakah kedai bunga seterusnya? </c.Bahasa Jepun>

110
00:09:22,645 --> 00:09:24,939
<c.Bahasa Jepun>Kerani itu menakutkan~
Hehe</c.Bahasa Jepun>

111
00:09:25,064 --> 00:09:29,735
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Akhirnya dijangkiti virus</c.Bahasa Jepun>
<c.Jepun>Seorang wanita yang beransur hilang emosi</c.Jepun></c.Jepun>

112
00:09:29,860 --> 00:09:30,695
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Cantik kan? </c.Bahasa Jepun>

113
00:09:30,820 --> 00:09:33,197
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak lagi menganggap bunga sebagai cantik</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

114
00:09:36,075 --> 00:09:37,493
<c.Bahasa Jepun>Betul</c.Bahasa Jepun>

115
00:09:39,579 --> 00:09:40,788
<c.Bahasa Jepun> (wako) Ufufufufu
(Iko) Fufu</c.Bahasa Jepun>

116
00:09:43,040 --> 00:09:45,084
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Iko-kun nampak macam hehehe...</c.Bahasa Jepun>

117
00:09:45,376 --> 00:09:46,627
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Wako-san Dah sampai! </c.Bahasa Jepun>

118
00:09:47,003 --> 00:09:49,755
<c.Bahasa Jepun> (wako) Hah?　Hebat</c.Bahasa Jepun>

119
00:09:50,631 --> 00:09:53,342
<c.Bahasa Jepun>Hah? Boleh saya masuk ke dalam? </c.Bahasa Jepun>

120
00:09:54,010 --> 00:09:54,844
<c.Bahasa Jepun>Jom pergi ke Iko</c.Bahasa Jepun>

121
00:09:54,969 --> 00:09:55,803
<c.Bahasa Jepun>Hah? </c.Bahasa Jepun>

122
00:09:55,928 --> 00:09:58,222
<c.Bahasa Jepun>Ah, bahaya</c.Bahasa Jepun>

123
00:09:58,431 --> 00:10:00,266
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Hei Iko-kun!
(Iko) Wah! </c.Bahasa Jepun>

124
00:10:00,433 --> 00:10:01,684
<c.Bahasa Jepun> (Wako) Bukankah itu sofa? </c.Bahasa Jepun>

125
00:10:01,809 --> 00:10:02,685
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Memang benar! </c.Bahasa Jepun>

126
00:10:02,810 --> 00:10:03,936
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Ah, menakjubkan</c.Bahasa Jepun>

127
00:10:04,061 --> 00:10:05,438
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Eh, masih ada.
(Wacko) Eh! </c.Bahasa Jepun>

128
00:10:06,564 --> 00:10:08,190
<c.Bahasa Jepun>Begini</c.Bahasa Jepun>

129
00:10:17,325 --> 00:10:18,242
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Fufu</c.Bahasa Jepun>

130
00:10:18,618 --> 00:10:21,120
<c.Bahasa Jepun>Filem
Awak tak cium saya kan? </c.Bahasa Jepun>

131
00:10:21,662 --> 00:10:22,496
<c.Bahasa Jepun>Tidak mengapa~</c.Bahasa Jepun>

132
00:10:22,622 --> 00:10:24,040
<c.Bahasa Jepun> (wako) fufufu…
(Iko) Fufu</c.Bahasa Jepun>

133
00:10:25,625 --> 00:10:27,877
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Ah! Ini dia
(Wacko) Ah!　Wah~ Hebat</c.Bahasa Jepun>

134
00:10:28,002 --> 00:10:29,086
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Dinding ini Dinding ini! </c.Bahasa Jepun>

135
00:10:30,212 --> 00:10:31,547
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Apabila anda mendarat di bandar tertentu</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

136
00:10:31,672 --> 00:10:32,673
<c.Bahasa Jepun>Kemudian saya akan bertindak seperti orang yang tidak mempunyai emosi</c.Bahasa Jepun>

137
00:10:32,798 --> 00:10:36,010
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Penduduk telah pun dijangkiti penyakit itu</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

138
00:10:36,510 --> 00:10:39,347
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
Ah, tapi rasanya sedap hahaha</c.Bahasa Jepun>

139
00:10:40,473 --> 00:10:42,433
<c.Bahasa Jepun> (wako) Eh!
(Iko) Eh, memang betul! </c.Bahasa Jepun>

140
00:10:42,558 --> 00:10:45,019
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Masih tertinggal...
a! Iko-kun, lihat! </c.Bahasa Jepun>

141
00:10:45,144 --> 00:10:46,604
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Ah!
(Wako) Ya, ada</c.Bahasa Jepun>

142
00:10:48,981 --> 00:10:50,608
<c.Bahasa Jepun> (lelaki)
Mungkin
Adakah anda tidak dijangkiti? </c.Bahasa Jepun>

143
00:10:51,817 --> 00:10:53,235
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Ini adalah tempat yang misteri</c.Bahasa Jepun>

144
00:10:54,028 --> 00:10:57,156
<c.Bahasa Jepun>Apabila anda berada di sini
Penyakit ini tidak berkembang</c.Bahasa Jepun>

145
00:10:57,365 --> 00:10:58,199
<c.Bahasa Jepun>(wako) fufu</c.Bahasa Jepun>

146
00:10:58,824 --> 00:10:59,825
<c.Bahasa Jepun> (wako) hee hee hee
(Iko) Fuhahaha</c.Bahasa Jepun>

147
00:11:00,242 --> 00:11:05,164
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Jepun>Dijangkiti virus</c.Jepun>
<c.Jepun>Orang yang sudah mula hilang emosi</c.Jepun></c.Jepun>

148
00:11:05,581 --> 00:11:07,958
<c.Bahasa Jepun>Mula berpura-pura mempunyai perasaan</c.Bahasa Jepun>

149
00:11:09,377 --> 00:11:10,920
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Ah, menggeletar.
(Wako) Ah, ia menakutkan, ia bergegar</c.Japanese>

150
00:11:11,462 --> 00:11:13,964
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Hahaha Saya akan naik juga</c.Bahasa Jepun>

151
00:11:14,173 --> 00:11:15,007
<c.Bahasa Jepun>Oh, sungguh menggeletar</c.Bahasa Jepun>

152
00:11:15,132 --> 00:11:15,966
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Ah, saya jatuh!</c.Bahasa Jepun>

153
00:11:16,592 --> 00:11:18,719
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Ekspresi muka menjadi lebih kaya daripada yang diperlukan</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

154
00:11:18,844 --> 00:11:20,054
<c.Bahasa Jepun> (Naoki)
Bolehkah kita tinggal di sini sebentar</c.Bahasa Jepun>

155
00:11:20,262 --> 00:11:22,515
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Bersemangat untuk membantu orang yang paling kecil</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

156
00:11:24,392 --> 00:11:27,853
<c.Bahasa Jepun>Saya masih begitu
Kerana saya mahu percaya bahawa ia adalah manusia</c.Jepun>

157
00:11:37,655 --> 00:11:41,367
<c.Jepun>Dengan dia begini
Jika kita boleh bersama selamanya</c.Jepun>

158
00:11:41,492 --> 00:11:42,535
<c.Bahasa Jepun>Wako-san</c.Bahasa Jepun>

159
00:11:47,248 --> 00:11:49,208
<c.Bahasa Jepun> (Lelaki) Kami akan keluar.
(Perempuan) Itu menyedihkan~</c.Bahasa Jepun>

160
00:11:49,708 --> 00:11:53,003
<c.Bahasa Jepun> (Perempuan)
Walaupun kita saling menyayangi
Anda akan kehilangan emosi anda</c.Bahasa Jepun>

161
00:11:53,671 --> 00:11:56,048
<c.Bahasa Jepun>Ah, saya suka adegan ini</c.Bahasa Jepun>

162
00:11:58,884 --> 00:12:00,302
<c.Bahasa Jepun> (Lelaki) Kamu hendak ke mana? </c.Bahasa Jepun>

163
00:12:00,428 --> 00:12:01,804
<c.Bahasa Jepun>Bukankah perut anda sahaja yang menonjol?</c.Bahasa Jepun>

164
00:12:01,929 --> 00:12:02,763
<c.Bahasa Jepun>(ketawa)</c.Bahasa Jepun>

165
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Mereka adalah orang yang sangat menarik</c.Jepun>

166
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Betul.
(wako) fufufu</c.Bahasa Jepun>

167
00:12:08,018 --> 00:12:10,020
<c.Bahasa Jepun>(Bunyi getaran telefon pintar)</c.Bahasa Jepun>

168
00:12:19,029 --> 00:12:21,157
<c.Bahasa Jepun>(meneruskan bunyi bergetar)</c.Bahasa Jepun>

169
00:12:22,324 --> 00:12:23,492
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Mengapa kamu tidak keluar? </c.Bahasa Jepun>

170
00:12:26,454 --> 00:12:28,706
<c.Bahasa Jepun>Saya akan kembali ke bilik saya dahulu</c.Bahasa Jepun>

171
00:12:30,583 --> 00:12:31,709
<c.Bahasa Jepun>Maaf</c.Bahasa Jepun>

172
00:12:38,340 --> 00:12:41,427
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Watak utama di penghujung filem ialah</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

173
00:12:41,552 --> 00:12:42,386
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Hello? </c.Bahasa Jepun>

174
00:12:42,511 --> 00:12:44,054
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Jepun>Dijangkiti virus</c.Jepun></c.Jepun>

175
00:12:44,180 --> 00:12:45,055
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Ada apa? </c.Bahasa Jepun>

176
00:12:45,306 --> 00:12:46,891
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Jepun>Tetapi mereka sudah</c.Jepun></c.Jepun>

177
00:12:47,349 --> 00:12:50,478
<c.Bahasa Jepun>Untuk kehilangan perasaan
Saya tidak lagi takut</c.Bahasa Jepun>

178
00:12:53,814 --> 00:12:58,694
<c.Bahasa Jepun>Walaupun begitu, orang ramai
Kerana saya rasa saya boleh hidup kaya</c.Japanese>

179
00:13:03,866 --> 00:13:05,284
<c.Bahasa Jepun>(wako) haa~</c.Bahasa Jepun>

180
00:13:09,330 --> 00:13:13,959
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
<c.Bahasa Jepun>Dalam adegan terakhir</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Dua orang menyaksikan bulan mencair ke dalam laut</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

181
00:13:14,793 --> 00:13:19,381
<c.Jepun>Wanita yang dijangkiti
Saya melompat ke dalam laut seolah-olah ingin berasimilasi dengan bulan</c.Japanese>

182
00:13:23,886 --> 00:13:29,141
<c.Bahasa Jepun>Ia bukan penghujung dunia
Ia adalah permulaan dunia baharu</c.Japanese>

183
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
<c.Jepun><c.Jepun>Okihara</c.Jepun><c.Jepun>(</c.Jepun><c.Jepun>Okihara</c.Jepun><c.Jepun>)</c.Jepun>Pengarah berkata</c.Jepun>

184
00:13:35,898 --> 00:13:37,775
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
kami
Mari bersama selamanya</c.Japanese>

185
00:13:45,032 --> 00:13:48,827
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Saya tidak bercadang untuk pulang ke rumah lagi</c.Bahasa Jepun>

186
00:13:51,705 --> 00:13:52,540
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Hah? </c.Bahasa Jepun>

187
00:13:54,208 --> 00:13:56,460
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Iko-kun ialah kegemaran Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

188
00:13:58,295 --> 00:13:59,713
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Saya tidak akan pulang...</c.Bahasa Jepun>

189
00:14:01,382 --> 00:14:03,092
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda tinggal di sini? </c.Bahasa Jepun>

190
00:14:05,511 --> 00:14:07,763
<c.Bahasa Jepun>Mungkin saya patut cari bilik di sekitar sini</c.Bahasa Jepun>

191
00:14:09,390 --> 00:14:10,808
<c.Bahasa Jepun>Apa yang anda akan lakukan dengan bilik itu? </c.Bahasa Jepun>

192
00:14:13,769 --> 00:14:15,354
<c.Bahasa Jepun>Sudah tentu saya akan berpindah</c.Bahasa Jepun>

193
00:14:17,565 --> 00:14:22,611
<c.Bahasa Jepun>Tetapi saya mahu kembali dan bekerja semula.
Saya bosan dengannya</c.Bahasa Jepun>

194
00:14:24,196 --> 00:14:25,614
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak menyukainya...</c.Bahasa Jepun>

195
00:14:30,703 --> 00:14:32,454
<c.Bahasa Jepun>Apa yang anda akan lakukan tentang saya? </c.Bahasa Jepun>

196
00:14:35,749 --> 00:14:38,752
<c.Bahasa Jepun>Itulah kebebasan Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

197
00:14:39,628 --> 00:14:41,463
<c.Bahasa Jepun>Kalau begitu saya akan tinggal bersama Wako-san</c.Bahasa Jepun>

198
00:14:48,220 --> 00:14:53,225
<c.Bahasa Jepun>Saya akan menyewa bilik sendiri.
Iko-kun juga</c.Bahasa Jepun>

199
00:14:55,019 --> 00:14:56,395
<c.Bahasa Jepun>Itu mustahil</c.Bahasa Jepun>

200
00:14:57,688 --> 00:14:58,814
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak mempunyai wang</c.Bahasa Jepun>

201
00:15:01,275 --> 00:15:02,860
<c.Bahasa Jepun>Sudikah anda menjadi penjamin saya? </c.Bahasa Jepun>

202
00:15:05,154 --> 00:15:06,989
<c.Bahasa Jepun>Saya akan melakukan sesuatu mengenainya sendiri</c.Bahasa Jepun>

203
00:15:14,079 --> 00:15:15,080
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Mengenai saya</c.Bahasa Jepun>

204
00:15:18,083 --> 00:15:19,335
<c.Bahasa Jepun>Awak tidak sayang saya lagi? </c.Bahasa Jepun>

205
00:15:26,300 --> 00:15:27,384
<c.Bahasa Jepun>Saya sayang awak</c.Bahasa Jepun>

206
00:15:29,678 --> 00:15:30,596
<c.Bahasa Jepun>Kenapa? </c.Bahasa Jepun>

207
00:15:35,267 --> 00:15:37,019
<c.Bahasa Jepun>Bukankah orang itu lebih baik? </c.Bahasa Jepun>

208
00:15:40,064 --> 00:15:43,901
<c.Bahasa Jepun>Sambil berkata awak sayang saya
Adakah anda pergi ke tempat orang lain? </c.Bahasa Jepun>

209
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
<c.Bahasa Jepun>(Wako) Itu sama sekali berbeza</c.Bahasa Jepun>

210
00:15:47,863 --> 00:15:49,281
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Tidak berbeza</c.Bahasa Jepun>

211
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
Bukankah pelik <c.Jepun>? </c.Bahasa Jepun>

212
00:15:52,868 --> 00:15:54,578
<c.Bahasa Jepun>Tiba-tiba anda berkata anda akan tinggal di sini</c.Bahasa Jepun>

213
00:15:55,871 --> 00:15:57,539
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Itulah yang saya fikirkan</c.Bahasa Jepun>

214
00:15:58,791 --> 00:16:02,711
<c.Bahasa Jepun>Pulang sekarang
Saya tidak mahu melakukan kerja yang membosankan</c.Bahasa Jepun>

215
00:16:04,046 --> 00:16:06,298
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
seperti kanak-kanak
Tolong jangan cakap begitu</c.Bahasa Jepun>

216
00:16:10,052 --> 00:16:11,220
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Betul</c.Bahasa Jepun>

217
00:16:14,223 --> 00:16:15,641
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Saya akan bekerja</c.Bahasa Jepun>

218
00:16:18,268 --> 00:16:19,103
<c.Bahasa Jepun>(wako) ya</c.Bahasa Jepun>

219
00:16:21,105 --> 00:16:24,191
<c.Bahasa Jepun>Iko-kunha
Saya rasa anda boleh menjadi dewasa yang sesuai</c.Jepun>

220
00:16:27,069 --> 00:16:28,070
<c.Bahasa Jepun>Saya...</c.Bahasa Jepun>

221
00:16:32,199 --> 00:16:34,702
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak boleh melakukan perkara yang jelas</c.Bahasa Jepun>

222
00:16:41,709 --> 00:16:43,919
<c.Bahasa Jepun>Iko-kun kembali kepada realiti</c.Bahasa Jepun>

223
00:16:46,672 --> 00:16:48,716
<c.Bahasa Jepun> (Iko)
Tiada lagi tentang saya
Adakah ia penting? </c.Bahasa Jepun>

224
00:16:54,888 --> 00:16:57,307
<c.Bahasa Jepun>Ia sudah mengenai saya
Kerana ia menjadi kerumitan, bukan? </c.Bahasa Jepun>

225
00:16:59,393 --> 00:17:00,769
<c.Bahasa Jepun>Sebab saya mahu putus cinta</c.Bahasa Jepun>

226
00:17:01,603 --> 00:17:03,480
<c.Bahasa Jepun>Saya tinggal di sini
Anda tidak perlu mengatakannya</c.Bahasa Jepun>

227
00:17:07,443 --> 00:17:08,694
<c.Bahasa Jepun>Sila nyatakan dengan jelas! </c.Bahasa Jepun>

228
00:17:08,819 --> 00:17:10,404
<c.Bahasa Jepun>Jika anda mahu putus cinta, katakan putus! </c.Bahasa Jepun>

229
00:17:20,873 --> 00:17:22,583
<c.Bahasa Jepun>(Wako) Saya tidak mahu putus cinta</c.Bahasa Jepun>

230
00:17:27,629 --> 00:17:29,256
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak mahu putus cinta</c.Bahasa Jepun>

231
00:17:34,595 --> 00:17:35,721
<c.Bahasa Jepun>(sebak)</c.Bahasa Jepun>

232
00:17:41,018 --> 00:17:42,978
<c.Bahasa Jepun>(menangis)</c.Bahasa Jepun>

233
00:18:08,921 --> 00:18:10,672
<c.Bahasa Jepun>(Iko) Saya juga menyewa bilik di sini</c.Bahasa Jepun>

234
00:18:16,136 --> 00:18:17,137
<c.Bahasa Jepun>Sudah tentu...</c.Bahasa Jepun>

235
00:18:20,724 --> 00:18:22,434
<c.Bahasa Jepun>Saya akan kembali ke sini</c.Bahasa Jepun>

236
00:18:35,656 --> 00:18:39,076
<c.Bahasa Jepun>(Bunyi tapak kaki yang semakin surut)</c.Bahasa Jepun>

237
00:18:53,924 --> 00:18:56,468
<c.Bahasa Jepun>Selamat tinggal Iko-kun</c.Bahasa Jepun>

238
00:19:04,852 --> 00:19:07,396
<c.Bahasa Jepun> (Penemuduga)
<c.Bahasa Jepun>Bagi mereka yang menonton filem ini</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Bolehkah anda menyebut satu perkataan</c.Bahasa Jepun></c.Bahasa Jepun>

239
00:19:07,563 --> 00:19:10,274
<c.Bahasa Jepun> (Okihara)
Baiklah, walaupun saya tahu ini salah saya</c.Bahasa Jepun>

240
00:19:10,941 --> 00:19:14,444
<c.Bahasa Jepun>Harapan saya entah bagaimana cantiknya</c.Bahasa Jepun>

241
00:19:14,570 --> 00:19:16,530
<c.Jepun>Seseorang yang menganggapnya cantik</c.Jepun>

242
00:19:16,655 --> 00:19:20,242
<c.Bahasa Jepun>Saya harap ada ramai daripada mereka.
Saya rasa begitu</c.Bahasa Jepun>

243
00:19:20,534 --> 00:19:21,869
<c.Bahasa Jepun>(Perempuan) Terima kasih</c.Bahasa Jepun>

244
00:19:22,202 --> 00:19:23,620
<c.Bahasa Jepun>(Lelaki) Memang bagus. Kerja baharu</c.Bahasa Jepun>

245
00:19:30,085 --> 00:19:30,919
<c.Bahasa Jepun>(Fuuta) Oh~</c.Bahasa Jepun>

246
00:19:31,044 --> 00:19:32,963
<c.Bahasa Jepun> (Lisa) Fuuta lambat~
(Ryota) Hahaha...</c.Bahasa Jepun>

247
00:19:33,088 --> 00:19:39,094
<c.Bahasa Jepun>♪〜</c.Bahasa Jepun>

248
00:19:44,224 --> 00:19:46,351
<c.Jepun> (Perempuan) <c.Jepun>Tsuchiya</c.Jepun><c.Jepun>(</c.Jepun><c.Jepun>Tsuchiya</c.Jepun><c.Jepun>)</c.Jepun>
(Tsuchiya) Ou</c.Bahasa Jepun>

249
00:19:47,603 --> 00:19:48,979
<c.Bahasa Jepun> (Tsuchiya) Master Gin dan Tonik
(Cikgu) Ya</c.Bahasa Jepun>

250
00:19:49,104 --> 00:19:50,314
<c.Bahasa Jepun>(Perempuan) Anda mahu pergi ke festival, bukan?</c.Bahasa Jepun>

251
00:19:50,439 --> 00:19:51,315
<c.Bahasa Jepun>(Sakaki) Eh, saya nak pergi juga</c.Bahasa Jepun>

252
00:19:51,440 --> 00:19:52,691
<c.Bahasa Jepun> (Perempuan) Betulkah?
(Sakaki) Saya mahu pergi</c.Bahasa Jepun>

253
00:19:52,816 --> 00:19:54,193
<c.Bahasa Jepun> (Perempuan) Jom
(Sakaki) Pasti pergi</c.Bahasa Jepun>

254
00:19:54,318 --> 00:19:57,571
<c.Bahasa Jepun> (perempuan)
Di mana anda mahu?
Saya mendapat lesen memandu saya pada hari yang lain</c.Bahasa Jepun>

255
00:19:57,696 --> 00:19:58,739
<c.Bahasa Jepun> (Sakaki) Penipu! </c.Bahasa Jepun>

256
00:19:58,906 --> 00:20:00,282
<c.Bahasa Jepun> (Perempuan) Mari pergi dengan kereta
(Sakaki) Jom pergi! </c.Bahasa Jepun>

257
00:20:00,407 --> 00:20:03,785
<c.Bahasa Jepun> (Mishima)
Dua lidah Dua lidah
Tsutatan Tsutan</c.Japanese>

258
00:20:08,540 --> 00:20:09,833
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Selamat pagi</c.Bahasa Jepun>

259
00:20:09,958 --> 00:20:11,168
<c.Bahasa Jepun>(Perempuan) Wako-chan Selamat pagi</c.Bahasa Jepun>

260
00:20:16,673 --> 00:20:18,258
<c.Bahasa Jepun> (Wako) Selamat pagi
(Kerani) Selamat pagi</c.Bahasa Jepun>

261
00:20:18,383 --> 00:20:19,635
<c.Bahasa Jepun> (kerani)
Encik Wako, bunga sudah sampai</c.Japanese>

262
00:20:19,760 --> 00:20:21,803
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Wow~ Cantik</c.Bahasa Jepun>

263
00:20:22,262 --> 00:20:24,431
<c.Bahasa Jepun>(Penjual) Akhirnya sampai juga</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>(wako) ya</c.Bahasa Jepun>

264
00:20:24,556 --> 00:20:26,058
<c.Bahasa Jepun>Mari kita lakukan yang terbaik</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>(kerani) Ya</c.Bahasa Jepun>

265
00:20:27,559 --> 00:20:29,895
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Rancangan bual bicara seterusnya akan diarahkan oleh pengarah</c.Japanese>

266
00:20:30,020 --> 00:20:33,190
<c.Bahasa Jepun>Dengan mengkritik hasil kerja masing-masing
Saya rasa saya mahu melakukannya</c.Bahasa Jepun>

267
00:20:33,357 --> 00:20:34,191
<c.Bahasa Jepun>(Kerani) Baguslah</c.Bahasa Jepun>

268
00:20:34,441 --> 00:20:37,527
<c.Bahasa Jepun>Tetapi susunan tempat duduk pada masa itu...</c.Bahasa Jepun>

269
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Terima kasih banyak-banyak
(Jurujual) Faham</c.Bahasa Jepun>

270
00:20:43,867 --> 00:20:45,035
<c.Japanese>（Waco・<c.Japanese>Terui</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Terui</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）Wah! </c.Bahasa Jepun>

271
00:20:45,160 --> 00:20:47,621
<c.Bahasa Jepun> (Terui) Ini adalah hantaran.
(Wako) Terima kasih</c.Bahasa Jepun>

272
00:20:47,746 --> 00:20:49,414
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Ah, hello.
(Terui) Baik</c.Bahasa Jepun>

273
00:20:50,249 --> 00:20:51,792
<c.Bahasa Jepun> (Terui) Punggung comel?
(<c.Japanese>Moriyama</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Moriyama</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>) Hebat~ Itulah tempat yang bagus</c.Japanese>

274
00:20:51,917 --> 00:20:52,751
<c.Bahasa Jepun>(wako) ya</c.Bahasa Jepun>

275
00:20:53,543 --> 00:20:54,878
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Terima kasih</c.Bahasa Jepun>

276
00:20:55,837 --> 00:20:57,005
<c.Bahasa Jepun>(Sachi) Wako~</c.Bahasa Jepun>

277
00:20:57,506 --> 00:20:59,091
<c.Bahasa Jepun>（Waco）</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Wah, kakak</c.Bahasa Jepun>

278
00:20:59,216 --> 00:21:01,635
<c.Bahasa Jepun>（Sachi）</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Tahniah, anda kelihatan hebat</c.Bahasa Jepun>

279
00:21:02,010 --> 00:21:02,844
<c.Bahasa Jepun>Tahniah (suami Sachi)</c.Bahasa Jepun>

280
00:21:02,970 --> 00:21:05,264
<c.Bahasa Jepun>（Waco）</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Ah, kenapa perlu bersusah payah</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Terima kasih</c.Bahasa Jepun>

281
00:21:05,389 --> 00:21:07,140
<c.Bahasa Jepun>（Sachi）</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Orang ini</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Saya tidak menonton filem</c.Bahasa Jepun>

282
00:21:07,266 --> 00:21:08,934
<c.Bahasa Jepun>Saya bimbang tidak boleh tidur</c.Bahasa Jepun>

283
00:21:09,268 --> 00:21:10,894
<c.Bahasa Jepun>(Suami Sachi)</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Tidak, selalu</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>Sebab saya belum tidur</c.Bahasa Jepun>

284
00:21:11,228 --> 00:21:12,354
<c.Bahasa Jepun>Pejamkan mata anda</c.Bahasa Jepun>

285
00:21:12,896 --> 00:21:14,564
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Nikmati</c.Bahasa Jepun>
<c.Bahasa Jepun>(Sachi) Ya</c.Bahasa Jepun>

286
00:21:17,818 --> 00:21:19,820
<c.Bahasa Jepun>(Waco) Ah Pengarah</c.Bahasa Jepun>

287
00:21:22,572 --> 00:21:23,407
<c.Jepun>(<c.Jepun>Naruse</c.Jepun><c.Jepun>(</c.Jepun><c.Jepun>Naruse</c.Jepun><c.Jepun>)</c.Jepun>) Ini...</c.Jepun>

288
00:21:26,660 --> 00:21:28,036
<c.Bahasa Jepun>Adakah anda terlupa? </c.Bahasa Jepun>

289
00:21:30,163 --> 00:21:31,039
<c.Bahasa Jepun>Ya</c.Bahasa Jepun>

290
00:21:32,291 --> 00:21:33,709
<c.Bahasa Jepun> (Waco) Terima kasih
(Naruse) Ya</c.Bahasa Jepun>

291
00:21:34,751 --> 00:21:36,128
<c.Bahasa Jepun>(Wako) Sila nikmati</c.Bahasa Jepun>

292
00:21:43,343 --> 00:21:46,722
<c.Bahasa Jepun> (Waco)
Hari ini adalah
Sila datang ke teater kami pada hari pembukaan</c.Japanese>

293
00:21:46,930 --> 00:21:48,682
<c.Bahasa Jepun>Terima kasih banyak</c.Bahasa Jepun>

294
00:21:51,476 --> 00:21:52,561
<c.Bahasa Jepun>Hmm...</c.Bahasa Jepun>

295
00:21:54,104 --> 00:21:56,606
<c.Bahasa Jepun>Saya suka panggung wayang</c.Bahasa Jepun>

296
00:21:57,441 --> 00:22:00,277
<c.Bahasa Jepun>Filem yang bagus juga
Terdapat beberapa filem yang membosankan walaupun</c.Bahasa Jepun>

297
00:22:00,610 --> 00:22:04,031
<c.Bahasa Jepun>Tetapi apabila pergi ke panggung wayang
Saya sentiasa teruja</c.Bahasa Jepun>

298
00:22:04,531 --> 00:22:08,201
<c.Bahasa Jepun>Saya harap anda semua merasakan perkara yang sama.
Saya mahu ia menjadi</c.Bahasa Jepun>

299
00:22:08,618 --> 00:22:10,287
<c.Bahasa Jepun>Apabila anda meninggalkan panggung wayang</c.Bahasa Jepun>

300
00:22:10,412 --> 00:22:13,040
<c.Bahasa Jepun>Jika anda boleh membuatnya lebih mudah
Saya gembira</c.Bahasa Jepun>

301
00:22:13,165 --> 00:22:15,959
<c.Bahasa Jepun>〜♪</c.Bahasa Jepun>

302
00:22:16,084 --> 00:22:20,172
<c.Bahasa Jepun>Baiklah
Episod 10:10 akan ditayangkan</c.Bahasa Jepun>

303
00:22:23,050 --> 00:22:23,884
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Apakah impian anda? </c.Bahasa Jepun>

304
00:22:25,886 --> 00:22:30,390
<c.Bahasa Jepun>Ah~ Sesuatu di masa hadapan
Saya ingin membuka pawagam kecil~</c.Bahasa Jepun>

305
00:22:30,515 --> 00:22:34,519
<c.Bahasa Jepun>Saya hanya memainkan filem yang saya suka.
Hehe</c.Bahasa Jepun>

306
00:22:35,020 --> 00:22:36,521
<c.Bahasa Jepun> (Iko) Itu bagus.
(Wako) Ya</c.Bahasa Jepun>

307
00:22:37,397 --> 00:22:38,982
<c.Bahasa Jepun>Ah kemudian seterusnya</c.Bahasa Jepun>

308
00:22:39,900 --> 00:22:42,360
<c.Bahasa Jepun>Ufufu, giliran Iko</c.Bahasa Jepun>

309
00:22:43,779 --> 00:22:46,907
<c.Bahasa Jepun>Jadi, apakah impian Iko-kun? </c.Bahasa Jepun>

310
00:22:47,991 --> 00:22:52,329
<c.Bahasa Jepun>Menjadi pengarah filem
Ia akan ditayangkan di pawagam Wako's</c.Japanese>

311
00:22:55,499 --> 00:22:56,625
<c.Bahasa Jepun>Saya serius</c.Bahasa Jepun>

312
00:22:58,001 --> 00:22:59,169
<c.Bahasa Jepun>Sudah tentu</c.Bahasa Jepun>

313
00:23:02,005 --> 00:23:04,633
<c.Bahasa Jepun>(wako) Ufufu fufu</c.Bahasa Jepun>

314
00:23:51,555 --> 00:23:52,889
<c.Bahasa Jepun>Terima kasih</c.Bahasa Jepun>